2 Chronicles 31:10

Authorized King James Version

PDF

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

Original Language Analysis

וַ֠יֹּאמֶר answered H559
וַ֠יֹּאמֶר answered
Strong's: H559
Word #: 1 of 27
to say (used with great latitude)
אֵלָ֗יו H413
אֵלָ֗יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 27
near, with or among; often in general, to
עֲזַרְיָ֧הוּ And Azariah H5838
עֲזַרְיָ֧הוּ And Azariah
Strong's: H5838
Word #: 3 of 27
azarjah, the name of nineteen israelites
הַכֹּהֵ֛ן priest H3548
הַכֹּהֵ֛ן priest
Strong's: H3548
Word #: 4 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הָרֹ֖אשׁ the chief H7218
הָרֹ֖אשׁ the chief
Strong's: H7218
Word #: 5 of 27
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
בֵית into the house H1004
בֵית into the house
Strong's: H1004
Word #: 6 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
צָד֑וֹק of Zadok H6659
צָד֑וֹק of Zadok
Strong's: H6659
Word #: 7 of 27
tsadok, the name of eight or nine israelites
וַ֠יֹּאמֶר answered H559
וַ֠יֹּאמֶר answered
Strong's: H559
Word #: 8 of 27
to say (used with great latitude)
מֵֽהָחֵ֨ל Since the people began H2490
מֵֽהָחֵ֨ל Since the people began
Strong's: H2490
Word #: 9 of 27
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
הַתְּרוּמָ֜ה the offerings H8641
הַתְּרוּמָ֜ה the offerings
Strong's: H8641
Word #: 10 of 27
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
לָבִ֣יא to bring H935
לָבִ֣יא to bring
Strong's: H935
Word #: 11 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵית into the house H1004
בֵית into the house
Strong's: H1004
Word #: 12 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙ for the LORD H3068
יְהוָה֙ for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 13 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָכ֨וֹל to eat H398
אָכ֨וֹל to eat
Strong's: H398
Word #: 14 of 27
to eat (literally or figuratively)
וְשָׂב֤וֹעַ we have had enough H7646
וְשָׂב֤וֹעַ we have had enough
Strong's: H7646
Word #: 15 of 27
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וְהַנּוֹתָ֖ר and have left H3498
וְהַנּוֹתָ֖ר and have left
Strong's: H3498
Word #: 16 of 27
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 17 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לָר֔וֹב plenty H7230
לָר֔וֹב plenty
Strong's: H7230
Word #: 18 of 27
abundance (in any respect)
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 19 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָה֙ for the LORD H3068
יְהוָה֙ for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּרַ֣ךְ hath blessed H1288
בֵּרַ֣ךְ hath blessed
Strong's: H1288
Word #: 21 of 27
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 22 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמּ֔וֹ his people H5971
עַמּ֔וֹ his people
Strong's: H5971
Word #: 23 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְהַנּוֹתָ֖ר and have left H3498
וְהַנּוֹתָ֖ר and have left
Strong's: H3498
Word #: 24 of 27
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 25 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֶֽהָמ֥וֹן is this great store H1995
הֶֽהָמ֥וֹן is this great store
Strong's: H1995
Word #: 26 of 27
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 27 of 27
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Cross References

Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.1 Chronicles 6:8And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,Proverbs 3:9Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:Proverbs 10:22The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.Matthew 15:37And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.Genesis 26:12Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.Genesis 39:23The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.Genesis 39:5And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.Ezekiel 44:15But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:1 Kings 2:35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

Analysis & Commentary

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.

This verse is part of the narrative of Judah's kings, specifically addressing Thorough removal of idolatry and support for priesthood. The Chronicler's theological perspective emphasizes immediate divine retribution—kings who seek God prosper, while those who forsake Him face judgment. This pattern provides instruction for the post-exilic community on the conditions for God's blessing.

The account demonstrates God's covenant faithfulness despite human unfaithfulness. Even in judgment, God preserves a remnant and offers restoration through repentance. The repeated cycle of apostasy, judgment, and restoration reveals both human sinfulness and divine mercy. References to the temple, proper worship, and priestly service emphasize the Chronicler's concern for correct religious observance.

Theologically, these accounts point beyond immediate history to God's ultimate purposes through the Davidic line. Despite repeated failures, God preserves David's dynasty, anticipating the perfect King who will reign in righteousness. The pattern of judgment for sin and restoration through repentance prefigures the gospel message of salvation through Christ.

Historical Context

This passage occurs during the divided monarchy period when Judah existed separately from northern Israel. The Chronicler writes from a post-exilic perspective, addressing the restored community in Jerusalem after the Babylonian exile (539 BCE onward). His emphasis on temple worship, proper religious observance, and God's covenant faithfulness speaks directly to the needs of his audience who had just rebuilt the temple and were reestablishing their identity as God's people.

The historical context demonstrates both God's judgment on persistent sin and His readiness to restore those who genuinely repent. The Chronicler omits most northern kingdom material, focusing on Judah and the Davidic line to emphasize God's faithfulness to His covenant promises. Archaeological discoveries from sites like Lachish, Beersheba, and Jerusalem corroborate the biblical accounts of various kings' reigns and building projects.

Understanding the Chronicler's post-exilic perspective is crucial—he's not merely recording history but applying past lessons to his contemporary audience, showing that the same principles of seeking God, maintaining proper worship, and covenant faithfulness that determined blessing or judgment in the past still apply.

Questions for Reflection